Polizja
Поліція
Вимова польською
[поліція]
Що таке Polizja
Policja — польська державна поліція, підпорядкована МВС (MSWiA). Викликається за номером 997 (тільки поліція) або 112 (єдиний європейський екстрений). Є комісаріати (komisariat) у кожному районі, дільничні (dzielnicowy) для локальних справ і спеціалізовані підрозділи: дорожня (drogówka), кримінальна, превенція. Українці звертаються для заяв про крадіжку, ДТП, домашнє насильство, втрату документів (потрібно для отримання дублікатів). Працівники зобовязані прийняти заяву польською; перекладача (зокрема українською) надають безкоштовно для серйозних справ.
Приклад використання
Андрій залишив рюкзак у трамваї № 4 у Кракові. У комісаріаті при ul. Lubelska написав zawiadomienie o zaginięciu rzeczy, отримав довідку з номером справи. Через два тижні рюкзак знайшли в biurze rzeczy znalezionych — повернули за пред'явленням довідки.
— Приклад використання
Пов’язані терміни
- Pogotowie≈ Швидка допомога
999 (медична), 112 (універсальний). Безкоштовно для всіх — навіть без NFZ. Платіть рахунок (800-2000 zł) тільки якщо немає страховки.
- Straż pożarna≈ Пожежна охорона
Пожежна служба Польщі. Номер виклику: 998 (пожежники) або 112 (загальний екстрений). Приїжджають не тільки на пожежі — також ДТП, повінь, заклинений ліфт, витік газу, порятунок тварин. Час приїзду у містах: 8-15 хв.
Часті запитання про Polizja
997 чи 112 — який номер набирати?
112 універсальний (диспетчер скерує до поліції, швидкої чи пожежників), 997 — напряму поліція. Обидва безкоштовні з будь-якого телефону, навіть без SIM-карти.
Чи можу я подати заяву українською?
Заяву (zawiadomienie o przestępstwie) пишуть польською, але ви маєте право на безкоштовного перекладача. Також можна подати онлайн через policja.gov.pl або поштою.
Що робити, якщо вкрали документи?
Йдіть у найближчий komisariat, отримайте zaświadczenie o utracie dokumentów — з ним консульство України видає новий паспорт, а уряд Польщі — дублікат karty pobytu.
Чи перевіряє Policja статус легалізації?
При звичайних викликах (ДТП, крадіжка) — ні, ваш статус не цікавить. Straż Graniczna відповідає за міграційні питання, не Policja.
Що означає Polizja простими словами?
997 (поліція), 112 (універсальний). Допомагає при крадіжці, ДТП, домашньому насильстві. Англомовні офіцери у великих містах.
Перевір себе — швидкий квіз
Polizja — флешкарти · 1/4
997 чи 112 — який номер набирати?
Натисни щоб побачити відповідь
Не знайшли потрібного терміна?
Пропонуйте — ми додамо до словника. Допоможіть зробити його повнішим для всіх українців у Польщі.