Kopia poświadczona za zgodność
копія, засвідчена як вірна
Вимова польською
Що таке Kopia poświadczona za zgodność
Kopia poswiadczona za zgodnosc z oryginalem - це копія документа, на якій уповноважена особа (нотаріус, адвокат, радник правовий, орган публічної адміністрації) ставить відмітку про відповідність оригіналу. Має таку саму юридичну силу, як оригінал, для адміністративних і судових процедур. Урядові установи (USC, urzad wojewodzki) часто роблять такі копії безкоштовно при поданні документів. Нотаріальна копія коштує близько 6 zl + VAT за сторінку. У провадженні з UDSC можна подавати копії, завірені адвокатом-представником.
Приклад використання
При поданні на карту побиту іноземець надав нотаріально завірену копію диплому університету - urzad wojewodzki Mazowiecki прийняв її без вимоги оригіналу.
— Приклад використання
Офіційне джерело
Перевірити поточну інформацію можна на офіційному порталі: https://www.gov.pl/web/udsc/zmiany-w-szczegolnych-zasadach-dotyczacych-legalnosci-pobytu-obywateli-ukrainy-na-terytorium-rzeczypospolitej-polskiej. Також є цілодобова інфолінія українською: +48 47 721 75 75.
Часті запитання про Kopia poświadczona za zgodność
Чи приймають urzad wojewodzki прості копії?
Тільки якщо одночасно показуєте оригінал для звірки на місці. Інакше потрібна завірена копія.
Хто може завірити копію крім нотаріуса?
Adwokat, radca prawny, rzecznik patentowy, doradca podatkowy - в межах справи, яку вони ведуть.
Чи має силу копія, зроблена в Україні?
Так, якщо на ній є апостиль українського нотаріуса і присяжний переклад на польську.
Скільки часу дійсна?
Безстроково, але деякі установи приймають лише копії, видані не раніше ніж 3-6 місяців тому.
Що означає Kopia poświadczona za zgodność простими словами?
копія, засвідчена як вірна. Критично для легалізації, листування з воєводою/SG та контролю строків справи.
Перевір себе — швидкий квіз
Kopia poświadczona za zgodność — флешкарти · 1/4
Чи приймають urzad wojewodzki прості копії?
Натисни щоб побачити відповідь
⚖️ Юридична підтримка
Правовий маршрут →Не знайшли потрібного терміна?
Пропонуйте — ми додамо до словника. Допоможіть зробити його повнішим для всіх українців у Польщі.