Odwołanie
Оскарження
Вимова польською
[одволане]
Що таке Odwołanie
Odwołanie — оскарження decyzji адміністративного органу до вищої інстанції. Подається протягом 14 днів від отримання decyzji через орган, що видав рішення (а не безпосередньо до вищого). Не вимагає obowiązkowego uzasadnienia — достатньо заяви, що ви не згодні з рішенням, але обґрунтування підвищує шанси. Безкоштовне (без opłaty skarbowej). Вища інстанція має 30 днів на розгляд (у складних справах — до 60). Може: підтвердити, скасувати, змінити decyzję або повернути на повторний розгляд.
Приклад використання
Жінка з Києва отримала відмову в świadczeniu 800+ на дитину, бо ZUS вважав, що вона не проживає у Польщі. У 12-денний термін написала odwołanie з додатковими доказами (договір оренди, рахунки за світло, школа дитини). Через 5 тижнів Prezes ZUS скасував першу decyzję — почала отримувати 800 zł щомісяця плюс виплати за минулі місяці.
— Приклад використання
Пов’язані терміни
Часті запитання про Odwołanie
Куди подавати odwołanie?
Через той самий орган, що видав decyzję — він передає справу до вищої інстанції. Адресат у заяві — вища інстанція, але фізично подаєте через нижчу. Адреса і назва вищого органу завжди вказані у pouczeniu.
Чи треба наймати адвоката для odwołania?
Ні, не обов'язково. Можна писати самостійно або з допомогою nieodpłatnej pomocy prawnej (безкоштовна правова допомога — у кожній гміні, для всіх з низьким доходом і UKR-статусом).
Чи можна подати odwołanie польською мовою з помилками?
Так, граматичні помилки не є підставою для відхилення. Орган має obowiązek wezwania do uzupełnienia braków formalnych — викликати для усунення формальних недоліків з додатковим терміном 7 днів.
Що робити, якщо вища інстанція також відмовила?
Подавати skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego (WSA) — протягом 30 днів. Опłata sądowa — 200 zł, можна попросити zwolnienie z kosztów (звільнення від оплати) для людей з низьким доходом.
Що означає Odwołanie простими словами?
Письмова заява проти decyzji держоргана. У 14 днів. Розглядає вищий орган або SKO.
Перевір себе — швидкий квіз
Odwołanie — флешкарти · 1/4
Куди подавати odwołanie?
Натисни щоб побачити відповідь
⚖️ Юридична підтримка
Правовий маршрут →Не знайшли потрібного терміна?
Пропонуйте — ми додамо до словника. Допоможіть зробити його повнішим для всіх українців у Польщі.