Oświadczenie właściciela lokalu
заява власника житла для najmu okazjonalnego
Вимова польською
Що таке Oświadczenie właściciela lokalu
Oswiadczenie wlasciciela lokalu - це письмова заява власника іншого житла, де орендар може поселитися у разі виселення. Обов'язковий елемент договору najem okazjonalny - власник цього резервного житла підтверджує, що готовий прийняти орендаря. Згідно з gov.pl, заява не потребує нотаріального завірення, але має бути письмовою з підписом, паспортними даними та адресою житла. Часто резервне житло - це квартира батьків чи родичів орендаря.
Приклад використання
Софія орендує квартиру в Любліні через najem okazjonalny. Її мати з України прислала oswiadczenie з апостилем та перекладом, що готова прийняти доньку в свою квартиру у Львові у разі виселення - так договір став дійсним.
— Приклад використання
Офіційне джерело
Перевірити поточну інформацію можна на офіційному порталі: https://www.gov.pl/web/gov/zamelduj-sie-na-pobyt-czasowy-lub-staly. Також є цілодобова інфолінія українською: +48 47 721 75 75.
Часті запитання про Oświadczenie właściciela lokalu
Хто може дати таку заяву?
Будь-який власник житла - батьки, родичі, друзі, незалежно від країни.
Чи має бути нотаріальне завірення?
Ні - звичайна письмова форма з підписом достатня.
Чи може власник в Україні дати таку заяву?
Так - але потрібний переклад і апостиль для прийняття у Польщі.
Чи в реальності виселяють до тієї адреси?
Рідко - на практиці більшість орендарів виїжджають добровільно.
Що означає Oświadczenie właściciela lokalu простими словами?
заява власника житла для najmu okazjonalnego. Зустрічається в договорах оренди, комунальних рахунках, купівлі житла та аваріях.
Перевір себе — швидкий квіз
Oświadczenie właściciela lokalu — флешкарти · 1/4
Хто може дати таку заяву?
Натисни щоб побачити відповідь
Не знайшли потрібного терміна?
Пропонуйте — ми додамо до словника. Допоможіть зробити його повнішим для всіх українців у Польщі.