Wspólnota mieszkaniowa
Об’єднання співвласників
Вимова польською
[вспульнота мєшканова]
Що таке Wspólnota mieszkaniowa
Wspólnota mieszkaniowa - спільнота власників квартир в одному будинку, яка автоматично виникає за законом Ustawa o własności lokali від 1994 року, якщо в будинку понад 3 окремі помешкання. Кожен власник має частку у спільній власності (części wspólne): дах, стіни, сходи, ліфт, двір. Wspólnota обирає zarząd (управління) або наймає zarządcę (керуючу компанію), приймає рішення на zebraniach (зборах) більшістю голосів за участки (udziały), а не за головами.
Приклад використання
Наталія купила квартиру в новобудові у Гданську. На першому zebraniu wspólnoty власники голосують за підвищення funduszu remontowego з 4 до 7 zł/m2 для ремонту фасаду. Її квартира - 55 m2, тож платіж зросте на 165 zł/міс. Вона голосує проти, але більшість підтримує - доводиться платити.
— Приклад використання
Пов’язані терміни
Часті запитання про Wspólnota mieszkaniowa
Чим wspólnota відрізняється від spółdzielni?
Wspólnota - власники окремих квартир із власністю на нерухомість (akt notarialny). Spółdzielnia mieszkaniowa - кооператив, де ви маєте spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu, але земля і будинок належать кооперативу. Wspólnoty прозоріші у фінансах.
Чи зобов'язаний я платити czynsz wspólnoty?
Так, це обов'язковий внесок власника на утримання спільних частин (прибирання, освітлення, ліфт, страхування) і fundusz remontowy. Несплата веде до судових позовів і навіть примусового продажу квартири з аукціону.
Чи можу я брати участь у zebraniach, якщо погано знаю польську?
Так, ви маєте право бути присутнім і голосувати. Можна привести перекладача або довірити голосування іншій особі через pełnomocnictwo (доручення). Протоколи зборів (uchwały) вам зобов'язані надати письмово.
Що таке uchwała wspólnoty і коли вона важлива?
Це рішення зборів власників (наприклад, про підвищення funduszu remontowego, ремонт даху, заміну ліфта). Якщо ви проти, маєте 6 тижнів на оскарження в суді. Ігнорування зборів означає згоду з рішеннями більшості.
Що означає Wspólnota mieszkaniowa простими словами?
WM — об’єднання власників квартир у багатоквартирному будинку. Збирає внески на utrzymanie + remonts.
Перевір себе — швидкий квіз
Wspólnota mieszkaniowa — флешкарти · 1/4
Чим wspólnota відрізняється від spółdzielni?
Натисни щоб побачити відповідь
Не знайшли потрібного терміна?
Пропонуйте — ми додамо до словника. Допоможіть зробити його повнішим для всіх українців у Польщі.