Wypowiedzenie najmu
розірвання договору оренди
Вимова польською
Що таке Wypowiedzenie najmu
Розірвання договору оренди (Wypowiedzenie najmu) — це одностороння заява власника або орендаря про припинення договору оренди житла в Польщі. Регулюється Законом про захист прав орендарів (Ustawa o ochronie praw lokatorów) від 21.06.2001 та Цивільним кодексом. Терміни попередження залежать від типу договору: при безстроковому — мінімум 3 місяці на кінець місяця, при найму okazjonalnym — згідно з договором. Власник може розірвати договір лише з визначених законом причин: несплата чиншу 3+ місяці, шкода майну, антисанітарія.
Приклад використання
Власник вручив Андрію wypowiedzenie з причиною несплати чиншу 4 місяці поспіль — термін 1 місяць згідно зі статтею 11 ust. 2 Закону про захист прав орендарів.
— Приклад використання
Офіційне джерело
Перевірити поточну інформацію можна на офіційному порталі: https://www.gov.pl/web/gov/zamelduj-sie-na-pobyt-czasowy-lub-staly. Також є цілодобова інфолінія українською: +48 47 721 75 75.
Часті запитання про Wypowiedzenie najmu
За скільки місяців власник має попередити про розірвання?
При безстроковому договорі — мінімум 3 місяці на кінець календарного місяця, з вказанням причини у письмовій формі.
Чи можна розірвати договір без причини?
Орендар — так, з дотриманням терміну попередження. Власник — лише з причин, передбачених статтею 11 Закону про захист орендарів.
Яка форма wypowiedzenia є дійсною?
Лише письмова форма з підписом та зазначенням причини. Усне або SMS-повідомлення юридичної сили не має.
Що робити, якщо отримав незаконне wypowiedzenie?
Звернутися до суду (sąd rejonowy) протягом місяця або до Rzecznika Praw Obywatelskich за безкоштовною консультацією.
Що означає Wypowiedzenie najmu простими словами?
розірвання договору оренди. Зустрічається в договорах оренди, комунальних рахунках, купівлі житла та аваріях.
Перевір себе — швидкий квіз
Wypowiedzenie najmu — флешкарти · 1/4
За скільки місяців власник має попередити про розірвання?
Натисни щоб побачити відповідь
Не знайшли потрібного терміна?
Пропонуйте — ми додамо до словника. Допоможіть зробити його повнішим для всіх українців у Польщі.