Karta pobytu czasowego
Тимчасовий ВНЖ
Вимова польською
[карта побиту часовего]
Що таке Karta pobytu czasowego
Karta pobytu czasowego - це документ, що підтверджує право іноземця на тимчасове перебування в Польщі, видається urzad wojewodzki на термін до 3 років. Підстави для отримання: робота (zezwolenie typu A), навчання, ведення бізнесу, возз'єднання сім'ї, niebieska karta UE для висококваліфікованих фахівців. Заява (wniosek) подається не пізніше останнього дня легального перебування. Опłата skarbowa - 340 zl за роботу, 440 zl за niebieska karte, плюс 100 zl за виготовлення картки. Термін розгляду офіційно до 60 днів, фактично 6-18 місяців у 2024-2026 роках.
Приклад використання
Ірина працює дизайнеркою в IT-компанії в Гданську на umowa o prace. У 2024 році вона подала wniosek o zezwolenie na pobyt czasowy i prace в Pomorski Urzad Wojewodzki на ul. Okopowa 21/27, заплатила 340 zl + 100 zl, отримала stempel у паспорт та чекала рішення 14 місяців. У 2026 році отримала карту на 3 роки, що дозволило їй спокійно укласти довгострокову оренду квартири.
— Приклад використання
Пов’язані терміни
- Karta pobytu stałego≈ Постійний ВНЖ
Видається після 5 років легального проживання (3 роки з польським подружжям). Дає всі права крім політичних — необмежений виїзд/в’їзд, без обмежень роботи, повний доступ до соціальної системи.
- CUKR≈ Дозвіл на тимч. перебування для українців
Спеціальна karta pobytu для громадян України 1-3 роки на спрощеній процедурі. Альтернатива звичайній karta pobytu czasowego.
- INPOL≈ Електронна подача документів
Онлайн-система Urzędu do Spraw Cudzoziemców для подачі заяв на karta pobytu, продовження візи, CUKR. Альтернатива paper-based.
- Meldunek≈ Реєстрація місця проживання
Прописка адреси. Обов’язково протягом 30 днів від заселення. Безкоштовно онлайн через obywatel.gov.pl. Без меldunku не зареєструватись у школу/банк/PESEL.
Зустрічається у гайдах
Пов'язані інструменти
Часті запитання про Karta pobytu czasowego
Скільки коштує оформлення карти побуту тимчасового у 2025-2026?
Opłata skarbowa за wniosek: 340 zl (робота, навчання, бізнес, сім'я), 440 zl (niebieska karta UE). Додатково 100 zl за виготовлення пластикової карти після позитивного рішення. Загалом - 440-540 zl. Можливі додаткові витрати на присяжні переклади документів.
Що дає stempel у паспорті після подання wniosku?
Stempel (печатка) підтверджує легальне перебування на час розгляду заяви, але не дає права виїжджати з Польщі та повертатися без додаткової візи. Право працювати зберігається лише якщо ви мали чинний титул роботи на момент подання wniosku в строк.
Чи можна подати wniosek маючи статус UKR?
Так - багато українців подають wniosek о karte pobytu czasowego паралельно зі статусом UKR, щоб мати запасний легальний титул після завершення тимчасового захисту. Підставою найчастіше виступає робота на umowa o prace або umowa zlecenie.
Скільки реально чекати рішення в Мазовецькому воєводстві?
Офіційний термін - 60 днів, проте у Mazowiecki Urzad Wojewodzki у Варшаві фактичний час очікування у 2024-2026 роках становить 12-24 місяці через велике навантаження. У менших воєводствах (Подкарпатське, Любуське) - 6-12 місяців.
Що означає Karta pobytu czasowego простими словами?
Дозвіл на проживання 1-3 роки. Видається при umowa o pracę, навчанні, шлюбі з польським громадянином, або для бізнесу. НЕ переводиться у громадянство автоматично.
Перевір себе — швидкий квіз
Karta pobytu czasowego — флешкарти · 1/4
Скільки коштує оформлення карти побуту тимчасового у 2025-2026?
Натисни щоб побачити відповідь
⚖️ Юридична підтримка
Правовий маршрут →Не знайшли потрібного терміна?
Пропонуйте — ми додамо до словника. Допоможіть зробити його повнішим для всіх українців у Польщі.