Meldunek
Реєстрація місця проживання
Вимова польською
[мельдунек]
Що таке Meldunek
Meldunek — це обовязкова реєстрація місця проживання в урядових базах Польщі, яку здійснюють в urzad gminy за місцем фактичного проживання. Розрізняють meldunek staly (постійний) та czasowy (тимчасовий, понад 30 днів). Українці, які мешкають у Польщі легально (на підставі візи, карти побиту чи статусу UKR), повинні зареєструватися протягом 30 днів від дати заселення. Процедура безкоштовна, потрібен документ, що підтверджує право на проживання у житлі (договір оренди, заява власника).
Приклад використання
Родина Коваленків переїхала з Львова до Кракова у березні. Через 3 тижні після заселення вони пішли до Urzad Miasta Krakowa з договором оренди та паспортами, заповнили формуляр zgloszenie pobytu stalego і того ж дня отримали підтвердження meldunku, що дозволило записати дітей до місцевої szkoly podstawowej.
— Приклад використання
Пов’язані терміни
- PESEL≈ ІНПН
11-цифровий персональний ідентифікатор у Польщі. Перші 6 цифр — дата народження (YYMMDD), далі 5 контрольних. Без PESEL не отримати NFZ, 800+, школу, банк.
- Urząd gminy≈ управління гміни
управління гміни. Покриває щоденні ситуації: інтернет, пошта, місцеві установи, відходи й тварини.
- Karta pobytu czasowego≈ Тимчасовий ВНЖ
Дозвіл на проживання 1-3 роки. Видається при umowa o pracę, навчанні, шлюбі з польським громадянином, або для бізнесу. НЕ переводиться у громадянство автоматично.
Зустрічається у гайдах
Часті запитання про Meldunek
Чи обовязковий meldunek для українців зі статусом UKR?
Так, формально meldunek обовязковий для всіх, хто проживає в Польщі понад 30 днів, незалежно від статусу. На практиці статус UKR надає PESEL без meldunku, але реєстрація все одно рекомендована.
Скільки коштує оформлення meldunku?
Сама процедура реєстрації безкоштовна. Платним (17 zl) є лише отримання довідки zaswiadczenie o zameldowaniu, якщо вона потрібна для офіційних установ.
Що робити, якщо власник квартири не погоджується на meldunek?
Закон не вимагає згоди власника — достатньо документа, що підтверджує право проживання (umowa najmu). Власник не може відмовити, оскільки meldunek не створює прав на нерухомість.
Як довго триває оформлення?
У більшості gmin реєстрація відбувається того ж дня під час особистого візиту. Онлайн через ePUAP — до 2 робочих днів.
Що означає Meldunek простими словами?
Прописка адреси. Обов’язково протягом 30 днів від заселення. Безкоштовно онлайн через obywatel.gov.pl. Без меldunku не зареєструватись у школу/банк/PESEL.
Перевір себе — швидкий квіз
Meldunek — флешкарти · 1/4
Чи обовязковий meldunek для українців зі статусом UKR?
Натисни щоб побачити відповідь
⚖️ Юридична підтримка
Правовий маршрут →Не знайшли потрібного терміна?
Пропонуйте — ми додамо до словника. Допоможіть зробити його повнішим для всіх українців у Польщі.